في طور التشغيل في الصينية

• 一致的
• 同步的
• 同相的

• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "طور" في الصينية    使显影; 使更好; 修改; 修正; 做广告; 冲洗; 发告示; 变好; 增进; 宣传; 宣扬;
• "مشروع لم يدخل طور التشغيل" في الصينية    非业务项目
• "قصور التشغيل" في الصينية    不充分就业  潜在失业
• "ترميز طول التشغيل" في الصينية    游程编码
• "تسجيل التشغيل" في الصينية    启动日志
• "التشغيل الآلي" في الصينية    全自动  机器人工程学
• "ضرورة يقتضيها التشغيل" في الصينية    行动需要
• "إيقاف التشغيل" في الصينية    切换控制  关机
• "بدء التشغيل" في الصينية    启动
• "تقرير التشغيل" في الصينية    运行报告
• "جدول التشغيل" في الصينية    记录表
• "رأس التشغيل" في الصينية    播放头
• "رمز التشغيل" في الصينية    电源符号
• "زمن بدء التشغيل" في الصينية    启动延迟
• "صندوق التشغيل" في الصينية    业务基金
• "طريقة التشغيل" في الصينية    操作方法
• "فترة التشغيل" في الصينية    上线时间
• "قيد التشغيل" في الصينية    运行的
• "كتيب التشغيل" في الصينية    手册  教科书
• "نظام التشغيل" في الصينية    操作系统
• "يعيد التشغيل" في الصينية    重新启动
• "يوقف التشغيل" في الصينية    关机
• "ربط في وقت التشغيل" في الصينية    执行阶段系结
• "دورة تشغيل" في الصينية    试用期  试验阶段

• والإطار الآن في طور التشغيل على نطاق الوكالة بأكملها.
  该框架正在全工程处实施。
• (ج) مشاريع في طور التشغيل
  (c) 业务项目
• الجدول م-16-ألف-24 (ب) مشاريع في طور التشغيل
  表 A.16A.24 按支出用途和资金来源开列的所需资源
• تعذر عقد الاجتماعات الفصلية نظرا لأن الهيكلين الوطنيين المكلفين بالعملية لم يكونا في طور التشغيل الكامل
  域层面问题，特别关注妇女和儿童的具体需要
• 977- ويتألف هذا المجمَّع من مضختين لبئر من المياه، الأولى في طور التشغيل والثانية احتياطية بالقرب منها.
  这是两个机井组成的建筑群，一个工作，旁边另一个作为备用。
• ووجود لجنة في طور التشغيل الكامل ضروري لكي يقدّم المجتمع الدولي المساعدة الفعالة وفي الوقت المناسب.
  一个充分运作的委员会对国际社会提供有效和及时援助至关重要。
• وأصبحت في طور التشغيل أيضا خدمة استشارية إقليمية معنية بأمواج التسونامي تقدمها أستراليا وإندونيسيا والهند.
  由澳大利亚、印度和印度尼西亚提供的区域海啸咨询服务也已投入运作。
• دخل النظام، إما كليﱠاً أو جزئيا، في طور التشغيل في عدد من البلدان اﻹفريقية وفي بنغﻻديش.
  在若干非洲国家以及在孟加拉国，这一系统要么完全运作，要么部分运作。
• ولم يدخل من هذه الشركات في طور التشغيل سوى المؤسسة العامة للسكك الحديدية، بيد أنها لم تسجل بعد بسبب غياب تشريعات مﻻئمة.
  仅公用铁路公司已经营业,但尚未注册,因为没有适用的法律。